欧洲央行总裁特里谢周四表示,央行人员预测,欧元区经济明年将萎缩,通膨率将降至低于2%的物价稳定指标.

　　这项季度央行人员预测,大幅下修欧元区15国2008年经济成长率至0.8-1.2%,先前预估为1.1-1.7%.

　　对欧元区2009年经济成长率的新预估值为-1.0%到0%,先前预估为0.6-1.8%.

　　"经济成长面临的风险是在下档方面,"欧洲央行宣布降息75个基点後,特里谢在记者会上表示.

　　"大宗商品价格下跌及需求减弱,使我们判断通膨压力将会进一步减轻."

　　预估值显示,2009年消费者物价调和指数(HICP)通膨率在1.1-1.7%,先前预估为2.3-2.9%.

　　2008年HICP通膨率预估为3.2-3.4%.先前预估为3.4-3.6%.

　　上述预估是根据市场对未来利率预期及油价.欧洲央行的政策目标是中期维持通膨率低于2%,但接近2%.